GUERNICA (VIZCAYA).- La localidad vizcaína de Guernica conmemora el 70º aniversario de los bombardeos que redujeron a escombros la villa durante la Guerra Civil convirtiéndose en una "ciudad mundial por la paz". La inauguración por parte del 'lehendakari', Juan José Ibarretxe, de una exposición sobre el bombardeo en la plaza de los Fueros de la villa ha abierto los actos previstos.
Lisboa Minha Cidade
quinta-feira, abril 26, 2007
Guernica recuerda el 70º aniversario de los bombardeos con un espíritu de paz
GUERNICA (VIZCAYA).- La localidad vizcaína de Guernica conmemora el 70º aniversario de los bombardeos que redujeron a escombros la villa durante la Guerra Civil convirtiéndose en una "ciudad mundial por la paz". La inauguración por parte del 'lehendakari', Juan José Ibarretxe, de una exposición sobre el bombardeo en la plaza de los Fueros de la villa ha abierto los actos previstos.
quarta-feira, abril 25, 2007
I corpi shock del "dottor Morte"
Gunther von Hagens, tedesco, 58 anni, è professore di anatomia, nonché artista autoproclamato, ribattezzato dai media "Dottor Morte". Nel 1977 ha messo a punto la plastination, un metodo di conservazione delle salme che permette di preservare organi e tessuti attraverso un trattamento chimico che prevede di sostituire con plastica l'acqua che compone le cellule. Il processo ha un altro vantaggio, quello di far sì che i cadaveri si possano mantenere in posizioni realistiche: si potranno osservare così corpi che giocano a basket, a scacchi, a scherma, che vanno a cavallo. Più di 13 milioni di visitatori hanno visitato le sue controverse mostre, per ora organizzate in Germania, Giappone, Inghilterra, Corea del Sud, Svizzera, Belgio, con un costo dei biglietti fra i 6 e i 12 euro: un giro di denaro non indifferente. "Scopri il mistero sotto la tua pelle", è uno degli slogan dell'itinerante Body World (Körperwelten). Numerose sono state le persone che hanno criticato l'arte anatomica di von Hagens, accusandolo di mettere in mostra il macabro, aver poco rispetto per la morte e per la dignità umana.
El pintor sevillano Luis Gordillo, galardonado con el Premio Velázquez de Artes Plásticas
25 de Abril Sempre
Para a Inês e Catarina, hoje em terras de España.
Lembro-me como se fosse hoje de neste dia te levar a ti e a tua irmã até à Avenida da Liberdade para vos mostrar os desfiles comemorativos do 25 de Abril. Eram vocês umas jovens crianças, tu Catarina tinhas na altura pouco mais de 2 anos, a tua irmã Inês ainda não tinha 1 ano. Desde muito cedo tive a preocupação de vos ensinar o significado daquela data. Desde sempre tive a preocupação de lhes ensinar de como se vivia em Portugal antes do 25 de Abril, onde os cidadãos não tinham liberdade de expressão, de reunião, de manifestação, onde os Media estavam sujeitos à censura, não existiam partido políticos legalizados. Vivíamos numa ditadura fascista de partido único. Foram ensinamentos muito elementares com o intuito de vos abrir o gosto pela investigação – queriam saber mais, procurassem nos livros, depois, se quisessem, trocassem impressões com os pais. Cresceram sabendo o que tinha sido o país no Estado Novo, cresceram com os primórdios da Revolução de Abril. Tenho orgulho nas minhas filhas; consideram-se esclarecidas, têm consciência política. Exercem o seu direito de cidadania votando, quando são chamadas a fazê-lo.
Hoje a Catarina tem 25 anos, tem uma licenciatura em Arquitectura, teve de deixar o país em finais de Janeiro (ficou desgostosa por não poder exercer o seu voto no referendo sobre a Despenalização Voluntária da Gravidez, onde se preparava para votar sim) para exercer a sua profissão em terras espanholas. Encontra-se a trabalhar como arquitecta em Barcelona. É um(a) dos milhares de jovens licenciados que não têm oportunidade de trabalhar no seu país. Ao contrário de muitos, resolveu deixar o país por ter a plena consciência de que em Portugal, na sua área de trabalho, não ter hipóteses de exercer a sua profissão. Tal como noutras áreas, os lobbies são poderosos, os grandes trabalhos de arquitectura são sempre para os mesmos arquitectos. Não é necessário mencionar nomes. O mesmo se trata na Advocacia, na Engenharia. Este país não merece esta juventude.
A Inês estuda em Valência, está a acabar a sua licenciatura em Artes – Escultura, também ela tem a noção de que em Portugal não terá hipóteses nenhuma de desenvolver as suas aptidões artísticas. Tal como a irmã, também ela está disposta a ficar por terras espanholas. São duas jovens felizes por saberem que os seus concidadãos vivem em Democracia, o que nem sempre foi possível. São duas jovens cidadãs que transportam consigo alguma tristeza, por assistirem que no seu país, um governo dito ‘socialista’, em dois anos de governação, nada tem feito para melhorar as condições de vida dos portugueses. É o ataque desenfreado aos funcionários públicos, com retirada de direitos constitucionalmente consagrados. É o desmantelamento do Serviço Nacional de Saúde, com o fecho de Maternidades e serviço de Urgências em Hospitais, com posterior abertura de serviços privados: de Saúde e Maternidades. É a falência de fábricas e a deslocalização de multinacionais para países onde a mão-de-obra é mais barata, com o aumento de desemprego a atingir agregados familiares que, de um momento para o outro se vêm sem poderem auferir de rendimentos que lhes permitam viver com dignidade. É a corrupção a aumentar exponencialmente sem que a Justiça consiga provar, por desleixo ou inércia, a culpabilidade de nomes sonantes. Os colarinhos brancos, continuam cada vez mais brancos. São arguidos com processos em tribunais que mantêm governação de Câmaras Municipais (casos de Isaltino Morais e, Valentim Loureiro) é o arrastamento do julgamento Casa Pia, é de certa forma o desânimo de jovens que acreditaram ser possível viver aqui, num país mais justo, onde as desigualdades (que sempre existirão) diminuíssem e, não aumentassem, como acontece neste momento.
Elas continuam a acreditar ser possível viver num Mundo melhor. Eu também gostaria de partilhar esse sonho…
Hoje a Catarina tem 25 anos, tem uma licenciatura em Arquitectura, teve de deixar o país em finais de Janeiro (ficou desgostosa por não poder exercer o seu voto no referendo sobre a Despenalização Voluntária da Gravidez, onde se preparava para votar sim) para exercer a sua profissão em terras espanholas. Encontra-se a trabalhar como arquitecta em Barcelona. É um(a) dos milhares de jovens licenciados que não têm oportunidade de trabalhar no seu país. Ao contrário de muitos, resolveu deixar o país por ter a plena consciência de que em Portugal, na sua área de trabalho, não ter hipóteses de exercer a sua profissão. Tal como noutras áreas, os lobbies são poderosos, os grandes trabalhos de arquitectura são sempre para os mesmos arquitectos. Não é necessário mencionar nomes. O mesmo se trata na Advocacia, na Engenharia. Este país não merece esta juventude.
A Inês estuda em Valência, está a acabar a sua licenciatura em Artes – Escultura, também ela tem a noção de que em Portugal não terá hipóteses nenhuma de desenvolver as suas aptidões artísticas. Tal como a irmã, também ela está disposta a ficar por terras espanholas. São duas jovens felizes por saberem que os seus concidadãos vivem em Democracia, o que nem sempre foi possível. São duas jovens cidadãs que transportam consigo alguma tristeza, por assistirem que no seu país, um governo dito ‘socialista’, em dois anos de governação, nada tem feito para melhorar as condições de vida dos portugueses. É o ataque desenfreado aos funcionários públicos, com retirada de direitos constitucionalmente consagrados. É o desmantelamento do Serviço Nacional de Saúde, com o fecho de Maternidades e serviço de Urgências em Hospitais, com posterior abertura de serviços privados: de Saúde e Maternidades. É a falência de fábricas e a deslocalização de multinacionais para países onde a mão-de-obra é mais barata, com o aumento de desemprego a atingir agregados familiares que, de um momento para o outro se vêm sem poderem auferir de rendimentos que lhes permitam viver com dignidade. É a corrupção a aumentar exponencialmente sem que a Justiça consiga provar, por desleixo ou inércia, a culpabilidade de nomes sonantes. Os colarinhos brancos, continuam cada vez mais brancos. São arguidos com processos em tribunais que mantêm governação de Câmaras Municipais (casos de Isaltino Morais e, Valentim Loureiro) é o arrastamento do julgamento Casa Pia, é de certa forma o desânimo de jovens que acreditaram ser possível viver aqui, num país mais justo, onde as desigualdades (que sempre existirão) diminuíssem e, não aumentassem, como acontece neste momento.
Elas continuam a acreditar ser possível viver num Mundo melhor. Eu também gostaria de partilhar esse sonho…
terça-feira, abril 24, 2007
Filosofias...
Se emperrar, force. Se quebrar, precisava trocar mesmo...
segunda-feira, abril 23, 2007
Internet, le copertine raccontano la cronaca
Una selezione delle copertine che nel corso degli ultimi mesi hanno trovato ampia diffusione su Internet. Riviste storiche e prestigiose e altre di tendenza. Ma tutte improntate all'insegna del costume e della politica e che hanno avuto una visibilità su un "canale" poco convenzionale per i gusti della carta stampata. In ogni caso un modo per raccontare gli eventi e le curiosità in giro per il mondo.
Instalan en la Sagrada Familia una escultura de Sant Jordi de bronce, obra de Subirachs
BARCELONA.- La escultura 'Sant Jordi', de tres metros de altura, obra de Josep Maria Subirachs, ha quedado instalada en la baranda del Jubé, a 8,5 metros de altura, en el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia, coincidiendo con la proclamación del 550 aniversario del santo como patrón de Cataluña.
domingo, abril 22, 2007
sábado, abril 21, 2007
As Fotos
El arte, al servicio de la propaganda política en dos exposiciones en Berlín
Encontros...
Estes dias em que vocês nos vieram visitar foram muito bons, infelizmente souberam a pouco, mas deram para vivermos as nossas experiências juntas.
Em breve teremos fotos das 4 juntas... em terras espanholas.
Obrigado pela vossa visita e até muito breve.
sexta-feira, abril 20, 2007
Filosofias...
Tudo é relativo. O tempo que dura um minuto depende de que lado da porta do banheiro você está.
Una Aguja de 610 metros de altura en Chicago
quinta-feira, abril 19, 2007
Enki Bilal
Francés de origen serbio, Enki Bilal ha conseguido un éxito importante con 'Rendez-vous a Paris', la cuarta entrega de su tetralogía, 'Hatzfeld', que se ha colocado como el quinto comic más vendido en Francia en 2006, con 280.000 ejemplares. Bilal es uno de los grandes invitados al Salón, junto a Joe Sacco, Enrique Breccia, Christophe Blain o Gipi.
quarta-feira, abril 18, 2007
terça-feira, abril 17, 2007
Sedie & design: accomodatevi sull'arte
Ideata per i bambini, Karoll è metà sedia e metà gioco. Sembra una sorta di moderno triciclo: spingendo con i piedi la barra frontale la sedia si muove, mentre si gira muovendo la leva laterale che è collegata alla ruota posteriore. Desiger Guillaume Credoz per Ateliers-u.
Filosofias...
À beira de um precipício só há uma maneira de andar para a frente:
É dar um passo atrás.
É dar um passo atrás.
segunda-feira, abril 16, 2007
Filosofias...
Nunca desista do sonho. Se não encontrar num pastelaria, procure na próxima.
Tamara de Lempicka, la Garbo art déco
Aristócrata, excéntrica, liberal, independiente, excesiva, exuberante, bisexual, diletante, fría, sofisticada, deslumbrante, narcisista, moderna, autoritaria, esnob, insolente, ingeniosa, hedonista, despiadada, elegante, voraz, imperiosa, cosmopolita, arrogante, depresiva, inteligente, exótica, perversa, divertida, femme fatale... Inimitable. La Greta Garbo del Art Déco. Así era Tamara de Lempicka, una personalidad tan arrolladora que eclipsó a la artista.
A Frase
"Amor é bicho instruído."
Autor: Drummond , Carlos
Autor: Drummond , Carlos
Invasão de esculturas no Palácio de S. Bento
A partir de hoje e até 19 de Agosto pode-se entrar e sair do Parlamento, sem pagar bilhete, usufruir da exposição "3d - Colecção Berardo na Assembleia da República" e aproveitar para conhecer aquele espaço. São 28 as peças de escultura da Colecção Berardo, dos séculos XX e XXI, espalhadas pelo claustro, escadaria nobre, átrio principal, jardim interior e fachada, beneficiando de um ambiente agradável para a sua observação.
domingo, abril 15, 2007
Festa a Valencia
Da domani le regate tra gli undici sfidanti. A luglio la finale per l'America's Cup con i detentori di Alinghi. Tre team italiani.
A Frase
"Nada há de mais perigoso do que um amigo ignorante; Mais vale um sábio inimigo."
Fonte: "Fábulas"
Tema: Amizade
Fonte: "Fábulas"
Tema: Amizade
sábado, abril 14, 2007
sexta-feira, abril 13, 2007
A Frase
"Ela passava por inteligente. Mas o que fazer da inteligência, como servir-se dela ?"
Fonte: "Demónios"
Autor: Oates , Joyce
Fonte: "Demónios"
Autor: Oates , Joyce
Praga, polemiche per la statua di Freud
Non è ancora stata costruita ma ha già suscitato aspre polemiche. Questo è infatti il modello di una statua in omaggio a Sigmund Freud che dovrebbe essere realizzata dallo scultore Michal Gabriel a Praga, se il referendum darà un parere favorevole. La consultazione popolare è stata indetta perché la statua dovrebbe sorgere in una piazza della parte antica della città, che non ha un nome ufficiale ma nota ai praghesi come Kozi Placek, cioè la piazza delle capre. Alcuni abitanti preferirebbero un monumento dedicato a questi animali piuttosto che al padre della psicanalisi.
Una exposición revela cómo la publicidad fue una aliada del franquismo
quinta-feira, abril 12, 2007
Parigi, il nuovo auditorium firmato Jean Nouvel
La cultura hispana ya tiene su museo en Estados Unidos
El Museo Alameda, el mayor de los dedicados a la cultura hispana en Estados Unidos, abrirá el próximo viernes sus puertas en esta histórica ciudad tejana, diez años después de haber iniciado el proyecto. El museo, ubicado en el corazón de San Antonio, en la histórica plaza El Mercado, pertenece al Centro Nacional Alameda para la Cultura y Artes Latinas y cuenta con el apoyo del Smithsonian Institution, una de las organizaciones filantrópicas más importantes de EEUU.
quarta-feira, abril 11, 2007
Graffiti sul metrò per la nuova pubblicità Adidas
Semafori irriverenti a Praga
Sono comparsi sui semafori di Praga. Sono gli omini irriverenti che un giovane artista ha incollato sui vetri verdi e rossi dei semafori agli incroci delle strade principali. La silhouette del passante che si accinge ad attraversare, è stata sostituita dai profili di uomini che bevono, che si riposano o, addirittura, che urinano sulla strada. L'iniziativa è stata accolta con curiosità dai passanti ma le autorità hanno subito provveduto a rimuovere le immagini più sfrontati.
La dictadura argentina llega a Madrid en forma de arte reivindicativo
MADRID.- Arte al servicio de la memoria. Fotografías convertidas en prueba de atrocidades y recuerdo de desaparecidos. El pincel se revela contra el pensamiento único, esta vez argentino, en la muestra 'Memoria. A 30 años del Golpe de Estado. Testimonio colectivo/Creación permanente', que visita Madrid del 12 al 27 de abril.
terça-feira, abril 10, 2007
Las celebridades retratadas por Warhol se reúnen por primera vez en un libro
Valencia rescata los últimos sellos de la República
Las ilustraciones eran "demasiado alegres para un país en guerra "Eran sellos muy modernos, con una concepción vanguardista, obra del gran tipógrafo y diseñador gráfico Mauricio Amster. Las imágenes reflejaban la felicidad de unos niños refugiados que habían sido alejados de Madrid o Toledo para olvidarse de las penurias y miserias del frente durante la Guerra Civil. En sus juegos y sus risas cómplices, el aspecto famélico de algunos quedaba en segundo plano. Por un tiempo creían estar viviendo en el paraíso, ajenos al estrépito de las bombas. Era la Valencia que fue capital de la República del 2 de noviembre de 1936 al 30 de octubre de 1937.
segunda-feira, abril 09, 2007
A Frase
"Quando falamos de história, temos o costume de nos refugiar no passado. É nele que se pensa encontrar o seu começo e o seu fim. Na realidade, é o inverso: a história começa hoje e continua amanhã."
Fonte: "Exaltação e Orgulho"
Addio a Sol Lewitt, uno dei padri del minimalismo
Sol LeWitt, uno dei "padri dell'arte concettuale e minimalista, è morto a New York a 78 anni. Le sue sculture e i dipinti geometrici e allegramente colorati hanno uno spazio importante nel pantheon dell'arte contemporanea americana. Schivo e poco amante delle interviste, negli anni Sessanta decise di dedicarsi alle pitture murali, una forma d'arte per definizione transitoria perché tutte le superfici prima o poi sono destinate ad essere riverniciate: ma LeWitt riteneva che l'idea dell'artista fosse più importante dell'opera prodotta. Aveva vissuto negli anni Ottanta in Italia, a Spoleto, prima di tornare ad Hartford, la città del Connecticut dove era nato nel 1928.
"El infierno en la tierra"
El artista holandés Marc Mulders ha incluido una imagen de los ataques a las Torres Gemelas de Nueva York en una de las vidrieras de colores que ha diseñado para la catedral de Sint Jan de la ciudad holandesa de Den Bosch y que luce el templo desde el domingo. Según Mulders, lo que ha pretendido es representar "el infierno en la tierra".
domingo, abril 08, 2007
Exponen en Londres el retrato de Diana de Gales más grande del mundo
Londres. (EFE).- Un retrato de Diana de Gales considerado el más grande del mundo dedicado a la difunta princesa fue mostrado hoy por primera vez al público en un festival de arte celebrado en Londres.
sábado, abril 07, 2007
A FOTO
I creativi per la lotta all'Aids
Dall'India alla Francia, da Giappone agli Stati Uniti: in questa galleria una raccolta di immagini delle campagne per la lotta all'Aids. Immagini shock e fotomontaggi, nelle scelte dei creativi di mezzo mondo: per una volta al sevizio della collettività.
L'artista che ferma i nudi nel plexiglass
Una tecnica senz'altro originale e di grande impatto quella di Ulrike Bolenz, 49enne fotografa tedesca (ma vive in Belgio) con la passione per il nudo. Ma fermare immagini di corpi nudi è solo il primo passo. L'artista manipola le foto con tecniche digitali o soluzioni chimiche, poi sovrappone foto e negativi e traasferisce quanto ottenuto su plaxiglass, per poi chiudere l'opera con pennellate di colore.
Filosofia...
Eu queria morrer como o meu avô, dormindo, tranquilo...
E não gritando desesperadamente, como os quarenta passageiros do autocarro que ele conduzia!
Una exposición muestra 70 obras originales de Gaudí con textos del artista como guía
(En el catálogo de la exposición se publican por primera vez los únicos planos conservados de la Sagrada Familia firmados por Gaudí y descubiertos recientemente. En la imagen, el proyecto de la iglesia de la Colonia Güell de Antoni Gaudí -grabado de un dibujo-.)
Una exposición titulada 'Habla Gaudí', que se desarrolla en el Museo Diocesano de Barcelona, recoge 70 obras originales del conocido arquitecto y artista. Textos del mismo Antoni Gaudí sirven de guía a la muestra.
sexta-feira, abril 06, 2007
A FOTO
Filosofia
Eu cavo, tu cavas, ele cava, nós cavamos, vós cavais, eles cavam. Não é bonito, mas é profundo.
Le crocifissioni nelle Filippine
E' uno dei riti più cruenti della Pasqua nel mondo. Queste immagini testimoniano la "festa" della crocifissione nelle Filippine, nella provincia a nord di Manila. Un rito antichissimo che, nonostante la violenza delle immagini, richiama turista da tutto il Paese e non solo.
Óscar Niemeyer inaugura la obra que considera más difícil de su larga carrera
ANA GEREZ (EFE)
RÍO DE JANEIRO.- El arquitecto brasileño Óscar Niemeyer ha inaugurado el Teatro Popular de Niteroi, una obra que ha supuesto un considerable esfuerzo financiero y que el artista considera la más difícil que ha realizado en su larga carrera.
RÍO DE JANEIRO.- El arquitecto brasileño Óscar Niemeyer ha inaugurado el Teatro Popular de Niteroi, una obra que ha supuesto un considerable esfuerzo financiero y que el artista considera la más difícil que ha realizado en su larga carrera.
quinta-feira, abril 05, 2007
La nueva embajada del arte latinoamericano
La Bienal de Valencia ha perdido su nombre. Ahora se llama Bienal de São Paulo-Valencia. Encuentro entre dos mares. Acaba de abrir sus puertas en tres espacios singulares de Valencia y en la herrumbrosa nave de la siderurgia saguntina desmantelada. Y el acento latinoamericano marca el cariz de un encuentro que reúne obras de 175 artistas, la mayor parte contemporáneos, con un capítulo especial dedicado a la influencia africana. No en vano, Valencia se ha convertido en la embajadora de la Bienal de São Paulo, la cita más importante del arte latinoamericano, creada en 1951. El propósito es abrir una puerta permanente en Europa al contingente estético alejado del eurocentrismo, a través de artistas que indagan en sus raíces al tiempo que compiten en un mundo globalizado.
A Frase
"A experiência sempre demonstrou e a razão ainda demonstra que as coisas que dependem de muitos nunca terminam bem."
Fonte: "Storia d'Italia"
Filosofia...
Errar é humano. Colocar a culpa em alguém, então, nem se fala.
quarta-feira, abril 04, 2007
A Frase
"A música oferece à alma uma verdadeira cultura íntima e deve fazer parte da educação do povo."
Autor: Guizot , François
Filosofia...
O mais nobre dos cachorros é o cachorro-quente: alimenta a mão que o morde.
El Cristo
La figura central de las procesiones de Semana Santa es la imagen de Jesucristo en sus diferentes representaciones. Los penitentes tratan de reproducir el sufrimiento que Jesús vivió durante la Pasión. En la foto, el paso de Nuestro Padre Jesús de la Pasión, de Huelva.
Subscrever:
Mensagens (Atom)